Russian language test for a work permit, and the TRKI (2026)
Last updated: 25 October 2026
Short answer: for a work permit, a patent (the work permit for visa-free nationals) or a residence permit, you need the state exam in Russian language, Russian history and the basics of Russian law, taken in Moscow at the Multifunctional Migration Centre, unless you are exempt, as highly qualified specialists are (Federal Law 115-FZ, article 15.1; Moscow city guide, updated 24 August 2026). The TRKI (TORFL, Test of Russian as a Foreign Language) is a different test: it measures your Russian from A1 to C2 and is what universities ask for. A TRKI exam costs RUB 6,000 at HSE University in Moscow and RUB 4,200 to 6,900 at St Petersburg University (both checked 24 October 2026).
Which Russian test do you need?
| Your goal | Test | Where in Moscow |
|---|---|---|
| Work permit or patent | State exam: Russian, history, law (work level) | Multifunctional Migration Centre |
| Temporary residence permit (RVP) | State exam (residence level) | Multifunctional Migration Centre |
| Residence permit (VNZh) or citizenship | State exam (residence and citizenship level) | Multifunctional Migration Centre |
| A degree taught in Russian | TRKI / TORFL, usually B1 or more | University testing centres |
| Your CV, or simply to know your level | TRKI / TORFL, any level | University testing centres |
What is the exam for a work permit, patent or residence permit?
Who must take the migration exam?
Under Federal Law 115-FZ, article 15.1, a foreigner who applies for a temporary residence permit, a residence permit, a work permit or a patent must prove knowledge of the Russian language, Russian history and the basics of Russian law. The proof is a certificate from a state institution on the government’s list, or one of these documents instead:
- a school or higher education document issued in the USSR before 1 September 1991;
- a Russian education document issued after 1 September 1991 to someone who passed the final state certification in Russia;
- a decision recognising you as a native Russian speaker, made before 26 October 2023.
Who is exempt from the migration exam?
- For a work permit or patent: highly qualified specialists (HQS, foreign employees hired under the high-salary work permit), journalists of foreign-language foreign media, and foreigners working under a quota work permit.
- For a temporary residence permit (RVP): among others, children under 18, men over 65, women over 60, people with limited legal capacity, some participants in the compatriots’ resettlement programme, and citizens of Belarus and Ukraine.
- For a permanent residence permit (VNZh): a similar list, plus highly qualified specialists and their families.
The full lists are longer: check article 15.1 or the Moscow city guide for your exact case.
When must you hand in the certificate after a work permit?
If you came to Russia on a visa and received a work permit, and you are not exempt, you must give the certificate to the migration authorities within 90 calendar days of the date the work permit was issued (article 15.1, paragraph 7). Put this date in your calendar on the day you receive the permit. How work permits, patents and the HQS route fit together is explained in our guide to finding a job in Moscow.
Where do you take the exam in Moscow, and what do you bring?
According to the Moscow city guide (updated 24 August 2026):
- Where: the Multifunctional Migration Centre (MMC).
- Three levels: one for work, one for a temporary residence permit, one for a residence permit and citizenship.
- How long: 80 minutes for the work exam, 90 minutes for the residence and citizenship exam.
- What to bring: your passport with a notarised Russian translation, and your migration card.
- How long the certificate lasts: 3 years for a temporary residence permit, a work permit or a patent; no expiry for a residence permit or citizenship.
- Price: the city guide refers to the Moscow Centre for Quality of Education (MCKO, the city body that runs the exam; mcko.ru); questions about the exam: +7 495 850-44-39, extension 2047.
Since 1 January 2026 the exam is taken on a computer only, according to Rosobrnadzor (the federal education supervision service) as reported in August 2025: results come about 10 seconds after the end of the test, and the certificate is issued the same day if you pass.
Do the changes to Federal Law 115-FZ of 25 October 2026 affect the exam?
The legal database ConsultantPlus shows Federal Law 115-FZ in its edition of 26 July 2026 “with changes in force from 25 October 2026”. On 25 October 2026 we read article 15.1, the article on the exam, in that edition: none of its paragraphs carries a 2026 amendment, and the latest change it shows is Federal Law 329-FZ of 31 July 2025. As far as we can see, the exam rules on this page are therefore not changed on 25 October 2026. We could not identify which article those changes concern, so check with the testing centre or the migration service before you apply.
How do you take the migration exam in Moscow step by step?
- Check whether you are exempt: highly qualified specialists and quota workers are, for a work permit (Federal Law 115-FZ, article 15.1).
- Choose the right level: work, temporary residence permit, or residence permit and citizenship (Moscow city guide, 24 August 2026).
- Check the price and dates with the Moscow Centre for Quality of Education (MCKO, mcko.ru; +7 495 850-44-39, extension 2047).
- Prepare your documents: your passport with a notarised Russian translation, and your migration card.
- Take the exam at the Multifunctional Migration Centre, on a computer: 80 minutes for the work level, 90 minutes for residence and citizenship.
- Collect the certificate the same day if you pass; results come about 10 seconds after the end of the test (Rosobrnadzor, August 2025).
- Hand it in on time: if you came on a visa and received a work permit, give the certificate to the migration authorities within 90 calendar days of the permit’s date (article 15.1, paragraph 7).
What are the TRKI (TORFL) levels, and what are they for?
The levels of Russian as a foreign language are set by Order No. 255 of the Ministry of Education and Science of 1 April 2014:
| Level | Official name | CEFR (Common European Framework level) |
|---|---|---|
| Elementary | TEU | A1 |
| Basic for labour migrants | TBUM | A1 |
| Basic | TBU | A2 |
| First certificate | TRKI-I | B1 |
| Second certificate | TRKI-II | B2 |
| Third certificate | TRKI-III | C1 |
| Fourth certificate | TRKI-IV | C2 |
Universities set their own language requirements for degrees taught in Russian. RUDN University, for example, asks for a language certificate of at least B1 for its master’s programmes. If your level is lower, a university preparatory year can take you there: see our guide to studying in Moscow.
What does the TRKI exam look like?
The TRKI has five parts: vocabulary and grammar, reading, listening, writing and speaking. At St Petersburg University it usually takes two days (writing, grammar and reading on day one; listening and speaking on day two). HSE University says you pass with an average of at least 66% across the five parts, or at least 66% in four parts and 60% in the fifth.
How much does the TRKI cost, and where can you take it?
Fees and notes from each centre’s website, checked on 24 October 2026:
| Centre | Fee | Notes |
|---|---|---|
| St Petersburg University Testing Centre | A1 RUB 4,200; A2 4,900; B1 5,300; B2 5,500; C1 5,800; C2 6,900. Online: RUB 7,000 (A1–B2), 9,000 (C1–C2) | Online testing available. If you fail one or two parts, you retake only those, for the full fee. |
| HSE University, Moscow | RUB 6,000 | Rolling dates, all levels A1–C2. HSE says its certificate has no expiry date. Registration online or by email. |
| Pushkin State Russian Language Institute, Moscow | not published on its English page | Testing Centre for Foreign Citizens: +7 495 330-85-01 |
How should you prepare for a Russian test?
- Know your level first. Take a practice test before booking: booking C1 when you are at B1 costs you the fee twice.
- Learn the alphabet and everyday words early. They help in the metro, the shop and the bank long before any exam.
- For the migration exam, the history and law parts need study even if your Russian is good. Ask the testing centre which preparation materials it uses.
- Find a school or a tutor. Our directory lists schools in Moscow, and our Learn Russian guide explains the options.
What mistakes do people make with Russian tests?
- Taking the TRKI for a work permit. The permit needs the state exam in language, history and law, not a TRKI certificate.
- Missing the 90-day deadline after a work permit issued on a visa.
- Forgetting the notarised passport translation on exam day.
- Assuming you must take it when you are a highly qualified specialist: you are exempt for a work permit. See our visa types guide and the jobs page.
Planning a work move? The free Moving to Moscow checklist puts every deadline in order, and the Moscow Relocation Playbook explains permits, registration and your first month in one document.
Questions people ask
Do I need a Russian language test for a work permit?
Yes, the state exam in Russian language, Russian history and the basics of Russian law, unless you are exempt (Federal Law 115-FZ, article 15.1). Highly qualified specialists, journalists of foreign-language foreign media and quota workers are exempt for a work permit. If you came on a visa, you hand in the certificate within 90 calendar days of the work permit’s date.
Is the TRKI the same as the migration exam?
No. The TRKI (TORFL) measures your level of Russian from A1 to C2, under Order No. 255 of the Ministry of Education and Science of 1 April 2014, and is what universities ask for. The migration exam also tests Russian history and law, and is taken for a work permit, a patent, a residence permit or citizenship (115-FZ, article 15.1). A TRKI certificate does not replace the migration exam for a permit.
How long is the migration exam certificate valid?
3 years for a work permit, patent or temporary residence permit, and with no expiry for a residence permit or citizenship, according to the Moscow city guide (updated 24 August 2026). Since 1 January 2026 the exam is taken on a computer and the certificate is issued the same day if you pass (Rosobrnadzor, August 2025).
How much does the TRKI cost in Moscow?
RUB 6,000 at HSE University in Moscow, for all levels from A1 to C2, with rolling dates (checked 24 October 2026). St Petersburg University charges RUB 4,200 (A1) to 6,900 (C2) depending on the level, and RUB 7,000 to 9,000 online. The Pushkin State Russian Language Institute in Moscow does not publish its fee on its English page.
What score do you need to pass the TRKI?
HSE University says you pass with an average of at least 66% across the five parts (vocabulary and grammar, reading, listening, writing, speaking), or at least 66% in four parts and 60% in the fifth (checked 24 October 2026). At St Petersburg University, if you fail one or two parts, you retake only those, for the full fee.
What TRKI level do Moscow universities ask for?
Each university sets its own requirement for degrees taught in Russian, usually B1 (TRKI-I) or more. RUDN University, for example, asks for a language certificate of at least B1 for its master’s programmes (checked 24 October 2026). If your level is lower, a university preparatory year can take you there.
Sources
- Federal Law 115-FZ on the legal status of foreign citizens, article 15.1, edition of 26 July 2026 (in Russian): consultant.ru (checked 25 October 2026, in the edition “with changes in force from 25 October 2026”)
- Moscow City, “How to take the Russian language exam”, updated 24 August 2026 (in Russian): mos.ru (checked 24 October 2026)
- Peterburg2, “Migrant exams in Russian and history move fully to computers”, 25 August 2025 (in Russian, citing Rosobrnadzor): peterburg2.ru (checked 24 October 2026)
- Order No. 255 of the Ministry of Education and Science of 1 April 2014 on the levels of Russian as a foreign language (in Russian): legalacts.ru (checked 24 October 2026)
- St Petersburg University Language Testing Centre, TORFL: testingcenter.spbu.ru (checked 24 October 2026)
- HSE University, TORFL: preparatory.hse.ru (checked 24 October 2026)
- Pushkin State Russian Language Institute (English site): pushkin.institute (checked 24 October 2026)
- RUDN University, international admissions (B1 for master’s programmes): international.rudn.ru (checked 24 October 2026)
Information, not legal advice. Exam rules change often: check with the testing centre and the official source before you book.